Wir suchen dringend jemanden der unsere Schatzmeisterin und  Buchhaltungs-Sekretärin fachmännisch im Kirchbüro unterstützen kann. Hilfe wird benötigt bei speziellen Problemen mit Quickbooks Accounting Software und beim Umgang mit allen Anforderungen des Australian Tax Office, sowie bei der Erstellung von vierteljährlichen Finanzberichten für den Kirchenvorstand und  bei der Vorbereitung aller Unterlagen für die jährliche externe Rechnungsprüfung. Der Zeitaufwand würde schätzungsweise 1 Stunde pro Monat und zusätzlich vierteljährlich etwa 3-4 Stunden betragen. Wer Unterstützung anbieten kann, melde sich bitte im Kirchbüro bei Kornelia Christke (admin@kirche.org.au oder dienstags 03 9654 5743) oder bei der Schatzmeisterin Bettina Schellenberg-Harley (b.schellenberg@kirche.org.au oder mob: 0407 581026). Vielen Dank im Voraus!

Seeking accounting help for the church office!

We are urgently looking for a person who can competently help our treasurer and bookkeeping assistant in the church office. Support is needed for specific problems regarding Quickbooks accounting software and all reporting requirements to the ATO, as well as with generating quarterly financial reports for the church committee and preparing all documents for the yearly external audit. The time commitment would be around 1 hour per month and additionally 3-4 hours every quarter. If you can offer your help, please contact Kornelia Christke (admin@kirche.org.au or Tuesdays 03 96545743) in the church office or the treasurer Bettina Schellenberg-Harley (b.schellenberg@kirche.org.au or mob: 0407 581026). Many thanks in advance!