Diesen Sonntag laden wir um 11 Uhr ganz herzlich zum Musikalischen Gottesdienst mit Abendmahl in unsere Kirche ein. Parallel zum Gottesdienst findet der Kindergottesdienst für Kinder ab Jahren statt.
In den nächsten Tagen gibt es wieder mehrere Veranstaltungen für Kinder, Familien und junge Erwachsene:
Am Samstag, den 3. Dezember treffen sich ab 1pm die Young Germans bei uns in der Kirchhalle zum Zusammensitzen, Plätzchen backen und essen, RSVP bitte bis zum 1. Dezember unter pw@kirche.org.au
Nach den Young Germans geht es am Samstag, den 3.12. ab 3-5pm nahtlos weiter mit einem Plätzchenbacken und weihnachtlichem Basteln für Kinder. Der Plätzchenteig steht vorbereitet zur Verfügung, ein Tisch mit mehreren Bastelaktivitäten ist vorhanden, um die Wartezeit zu überbrücken. Eintritt frei, Spenden willkommen! Mehr Infos bei Yasmina unter pw@kirche.org.au!
Und diesen Sonntag, den 4. Dezember feiern wir im Kindergottesdienst den 2. Advent. Um 11 Uhr treffen wir uns in der Kirche und ziehen dann gemeinsam los in unseren Kigoraum. Lasst uns den Kigoraum zum Leuchten bringen.
Bitte Beachten: Bis zum 5. Dezember ist die Lansdowne Street wegen dem Red Bull Billy Cart Race teilweise gesperrt, sie können die Kirche aber trotzdem via Gisborne St/ Macarthur St erreichen.
Am nächsten Dienstag, den 6.12. um 16.00 Uhr findet wieder unsere Teatime statt.
Eine Stunde Gespräch via Zoom, zu einem aktuellen Thema oder einfach so. Beliebt bei Mitgliedern oder Teilnehmer/innen, die weiter entfernt wohnen, aber auch bei den Nahen.
https://us02web.zoom.us/j/88977571502?pwd=b1ZqeXpVZmNvbmhBY0QyMWVJME5EUT09
Meeting ID: 889 7757 1502
Passcode: 457665
Wenn Sie teilnehmen möchten, verbinden sie sich am Dienstag mit dem Zoom Link.
Bei Fragen melden Sie sich bitte per Email bei admin@kirche.org.au.
Wir werden am 11.12. mit einem bilingualem Familiengottesdienst unsere Nikolausfeier haben. Dazu brauchen wir helfende Hände beim Catering. Wir bitten alle um eine Spende von einem Teller Weihnachtsgebäck!
Bitte geben Sie Ann-Kristin bescheid, wenn Sie Plätzchen mitbringen oder am Tag selbst helfen können: redaktion@kirche.org.au
Unsere Gemeinde wird nächstes Jahr 170 Jahre alt. Zu diesem Zweck werden wir im kommenden Jahr das ein oder andere organisieren.
Wir brauchen nun helfende Hände und denkende Köpfe, die bereit sind, beim Planen mitzuhelfen. Zum Beispiel soll im Advent ein Weihnachtsdorf rund um die Kirche entstehen, Vorträge stattfinden uvm.
Wenn Du Zeit und Lust hast, im Planungsausschuss mitzumachen, melde Dich bitte im Dezember bei mir.
Ich freue mich!
Kim
We will start with regular Taize services in our German Lutheran Congregation East Melbourne. (22 Parliament Place) Perhaps there is the one or other in your parish, who wants to join the project choir and / or preparation team? Send me an email, if you want to join: pastor@kirche.org.au
Everyone welcome – Taize is international, so you don’t need to understand German to join the team. The choir is meeting to practice Taize Songs on : 13.2., 27.2., 13.3., 20.3. at 7.30pm
The service will be on 24th of March at 7.30 pm. We meet to prepare the service on the 1st of February at 7.30 pm (Gottesdienstteam).
Next year – like every year, we will have „Weltgebetstag der Frauen“ – Women’s World Day of Prayer in March.
This evening service is suggested as an ecumenical service.
Every year women from one country prepare the liturgy for the service and people all around the world worship services with this liturgy, songs and prayers.
For 2023 women from Taiwan prepared the service.
I would like to have the “Weltgebetstagsgottesdienst” in our church this year.
To organize this service with a gathering afterwards, we need your help.
Maybe there are volunteers in your congregation (men welcome!) who want to prepare this event with me. Maybe we can even find a musician, who would like to prepare the suggested Taiwanese songs?
We can celebrate the worship bilingual or just in English – just as you like.
For more Information click https://weltgebetstag.de/en/e (EN) – Weltgebetstag der Frauen
Let me know, if you or someone of your parish wants to join us.
14.2. 19.00-21.00 preparing the service
24.2. 19.00-21.00 service for Women’s World Prayer Day at Trinity East Melbourne.
Am 11.12. um 17.30 werden ich an einer ganz besonderen Liturgie teilnehmen: Der Nine Lessons and Carols in der Uniting Church St. Michael.
Dieser musikalische Gottesdienst ist etwas ganz besonderes und wird dieses Jahr in ökumenischer Beteiligung mit vielen Geistlichen aus Melbourne gefeiert (s. Liste der Geistlichen auf der letzten Seite A Festival of Nine Lessons and Carols – Order of Service ).
Wir freuen uns auf zahlreiches Publikum ?
Herzliche Einladung, Kim
We are a group of eleven enthusiastic retired adults looking for a German teacher for one and a half hours per week starting next year. (Our current German teacher has stepped down after 8 years.) The class is run under the auspices of Port Phillip U3A in Albert Park.
U3A is an organisation providing educational classes on a huge range of subjects for retired people. It is run entirely by volunteers and members pay a very small cost to be involved. That of course means that teachers are not paid, but are hugely appreciated.
All our class members have at least a basic level of German, but we would be grateful for help with all aspects of the language, spoken and written. A teacher would have complete autonomy with the class syllabus.
The class has been meeting on Wednesday morning between 10 and 11.30 but this could be changed. In the past we have also completed homework between classes.
If any of your parishioners are interested but would like more information, my mobile number is 0417588003 – thank you Prue Dale
St Peter’s on the Hill is looking for a new parish administrator. If you are interested, please download the position description below:
PD St Peter’s Parish Administrator